അതീന്ദ്രിയമോ മായികമോ ആയ ഏതെങ്കിലും ശാസ്‌ത്രമോ വിദ്യയോ - meaning in english